介词的原理

Introduction

  • 名词和介词在现实世界中看的着摸得见，但是介词不一样，往往抽象难以理解。

  • 牛津词典对10亿单词做出分析后，列出了英语中最常用的单词。其中最常用的30个单词中，10个就是介词。足以说明介词在英语使用中非常重要。

  • Official Website

  • 据说介词这个术语来自清朝末年的语言学家马建忠老师，原话是：

    凡虚字用以连实字相关之义者，曰“介词”。介字云者，犹为实字之介绍耳。

  • 也就是说介词是为了介绍实词而存在的，其中实词代表具体的，有意义的词，甚至是看得见摸得着的东西。与实词相对的就是虚词。

  • 在英文中，介词为：preposition，这个词本身符合[[英语构词法]]，pre表示在前的，position是位置。即前置词。介词通常是放置在名词，代词前，给他们增加附加信息的词。

介词的附加信息：

  • 时间信息，空间信息，方式信息，逻辑信息（原因， 目的，对象）
  • 时间信息：
    • 我在8点前吃饭。- before
    • 我在8点时吃饭。- at
    • 我在8点后吃饭。- after
  • 空间信息
    • 我在屋子里吃饭。- in
    • 我在屋子外吃饭。- out
    • 猫在桌子上吃饭。- on
    • 猫在桌子下吃饭。- under
  • 逻辑信息：
    • 我为了健康吃蔬菜。- for
    • 我除了蔬菜什么都不吃。- except
  • 介词必须在其后附加其他实义词才有实际意义，这也就是为什么介词无法单独作为句子成分出现。

介词的构成形式

简单介词

短语介词

  • 注意：短语介词与介词短语不是一个东西
  • by way of
  • at the end of
  • along with
  • because of
  • previous to

合成介词

  • into - 到···之内
  • onto - 到···之上
  • within - 在···之内
  • notwithstanding - 尽管

分词介词

  • including - 包括
  • regarding - 关于
  • considering - 考虑到；鉴于
  • given - 考虑到；如果

介词学习的误区

  • 通常仅具有单个或几个少量的主要含义的介词，翻译与中文可以逐个对应，因此容易掌握：
    • until; along; except
  • 而常用介词，出现频率很高，因此有很多引申含义，无法与中文逐个对应。
    • in != 里面
    • on != 上面
    • with != 和
  • 同样的，在世界各国语言中，越是常用的词，具有的引申意义就更多。
    • 打人，打字，打雷，打算，打住，打交道，几乎全都是不一样的意思。我们根本无法找到一个固定的意思与之对应。
    • hit 42 degree, the idea hit me, hit the break, hit the road.
    • 这种情况下 != under this situation，反而是 in this situation，但是under this circumstance也是这个意思，与中文思维一致。
  • 因此最重要的就是：切忌把介词和中文对号入座，强行找一个翻译来对应。

介词学习的诀窍

一词多义

  • about ~= on the outside of (在···外面)
    • ···的外围；有涉及；非核心；涉及到（关于）：
      • I know something about your school.
      • Let’s talk about something about that issue.
      • Wolves are about dangerous.
    • 外部范围：There are about 2,000 students in your school.
  • on ~= 在···之上
    • Dinner is on me.（付钱的重担在我身上）
    • The cat in on the table.
    • On the way.
  • beyond ~= 超出
    • It’s beyond me.（超出我的理解）
  • in ~= 被···包裹（在···里面）
    • in the sun（被阳光包围）
    • in the dress（被裙子包围）
    • in English（被英语包围）

一义多词

  • in, on, at都有在的意思
    • in：大范围
      • 被···包围，但并不是完全没有空间，还可以移动
        • in the city, in the country, in the bus, in the east, in the west,
      • 大范围时间
        • in 2 years, in 2 months, in two days, in the week
    • on：中范围
      • 在···之上，物体的一个面至少已经和另一个物体接触上了，中间没有空隙
        • on the table, on the east, on the west
    • at：精确范围（点）
      • 在一个点的上面，这个点是一个明确的位置，是一个特指
        • at corner, at shop(in shop)
      • 具体时刻
        • at 8 P.M., at that moment
  • I’m walking in the street,
  • A cat is on the street.
  • I am at the E.st and W.st.

常见英语介词用法

空间

在

  • in
    • in the house
    • in the park
    • in the country
  • on
    • on the table
    • on the floor
  • at
    • at the corner
    • at bus station

上下

  • over
    • 正上方；覆盖->越过，是一种动态的感觉
    • over the year
    • The plane flew over the mountain
  • above
    • 高于某个面，与over对应，不需要正上方，与over对应，是一种静态的感觉
    • the sky above us
  • under
    • 与over对应，是正下方
  • below
    • 与above对应

附近

  • near
    • 旁边，但离着较下面三个介词较远
      • near the house
  • by/beside
    • 旁边，较近
  • next to
    • 紧挨着
    • the building next to the school

穿过

  • across
    • 在表面穿过，主语cross是动词 cross the road
    • go across the road
  • through
    • 在内部穿过
    • sunlight goes through the window
    • look through the windows
  • past
    • 经过 I walked past a shop

在···之前

  • in front of
  • behind
  • between
    • between and
  • among
  • before（时间）
    • 多用于时间，而不是空间
    • before you arrive
    • before you finish your homework

围绕

  • round/around
    • around the world
    • around the tree
    • There are so many children around my teacher.

沿着

  • along
    • walk along this road

向

  • to/toward/towards
    • go to your school
  • up
    • 向上
    • up the hill
    • up the river
    • hands up
  • down
    • 向下
    • walk down the street

到···

  • onto
    • jump onto the table
  • into
    • walk into the house
  • out of
    • walk out of (from) my house
    • get out of (from) my office

在···对面

  • opposite
    • My school is opposite my house.
  • against
    • 与···相反，对抗，依靠
    • We battle against our enemies.
    • I leaned against the wall.

远离

  • off
    • The US is off China.

时间

  • in
  • on
  • at
  • during
  • for
  • since
  • before
    • 在一段时间之前
    • before 2 years
  • after
  • from···to···
  • by
    • 不超过···的边界，在···之前
    • by 2 P.M.
  • until
    • until 8 P.M

方式

  • in
  • through/via
  • by
  • with（伴随）
  • on（电子设备）

原因

  • for
  • because of/due to/owing to/on account of

关于

  • about/on
  • of（仍然是所属，站队的意思）

数值

  • at（数值点）
    • at a high proce
  • by（差值）
    • increase by 2 percent
  • to（到某点）
    • increase to 98 percent
  • for（以···的价格）

排除

  • besides
    • 除了···还
    • I also like eating apple besides carrot.
  • except
    • 除了
    • I like eating all the fruits except apple.
  • except for与but类似，表示转折的除了，意味美中不足的是
    • I like today’s dinner except for that awful guy.
    • I like today’s dinner but that awful gup made me uncomfortable.

介词短语

  • 介词后面与动词一样需要添加宾语

    • Preparation + Object = 介词短语
    • 介词短语直接作为主语，宾语，补足语甚至定语或状语出现在句子中
      • Between 10 and 11 is a good time to sleep.
      • The meeting is at 2 P.M.
      • I found my sister in good emotion.
      • This is the key to this house.
      • My sister sleep at noon.

介词固定搭配

  • for example
  • at ease
  • in return
  • in turn
  • need for
  • long for
  • ready for

Reference

https://www.youtube.com/watch?v=VcZglLpFlRs